Beispiele für die Verwendung von "an|rufen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 appeler70

einblenden

Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?

Danke, dass Sie angerufen haben. Merci d'avoir appelé.

Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.

Schließlich hat sie nicht angerufen. Elle n'a finalement pas appelé.

Sie hat mich mehrmals angerufen. Elle m'a appelé de nombreuses fois.

Ich habe ihn schon angerufen. Je l'ai déjà appelé.

Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?

Wann kann ich Sie anrufen? Quand puis-je vous appeler ?

Ich werde sie sofort anrufen. Je l'appellerai immédiatement.

Darf ich dich morgen anrufen? Puis-je t'appeler demain ?

Vergesst nicht, mich morgen anzurufen. N'oubliez pas de m'appeler demain.

Wann gedenkst du mich anzurufen? Quand comptes-tu m'appeler ?

Habt ihr den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?

Sie hat mich aus Tokio angerufen. Elle m'a appelé de Tokyo.

Haben Sie den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?

Er hat mich aus Tokio angerufen. Elle m'a appelé de Tokyo.

Hast du den Chef schon angerufen? As-tu déjà appelé le patron ?

Gestern hat mich ein Fremder angerufen. Un étranger m'a appelé hier.

Warum hast du mich nicht angerufen? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

Ich werde dich am Sonntag anrufen. Je t’appellerai dimanche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen